1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
Ndị ọkà mmụta sayensị na-echegbu onwe ha

2
00:00:07,458 --> 00:00:09,916
na ebili
na ikuku griins

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,041
bụ ihe doro anya

4
00:00:11,125 --> 00:00:14,250
na anyị na-eru nso
Nnukwu nsogbu gburugburu ebe obibi.

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,250
N'afọ a, ọkụ ọkụ zuru ụwa ọnụ
akarị ọzọ ruo ọnụ ọgụgụ.

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,875
Ọtụtụ ndị azụ nwụrụ

7
00:00:18,958 --> 00:00:21,625
N'ihi nje bacteria
site na agbaze polar ice.

8
00:00:21,708 --> 00:00:25,458
N'oge a, o siri ike
ịkọ nkọ nke mmebi a.

9
00:00:25,541 --> 00:00:29,083
Worldwa Na-eche ihu
Nsogbu ya kachasị na akụkọ ntolite.

10
00:00:29,166 --> 00:00:33,125
Ọ na-atụ anya na nsogbu a
ga-adịgide ruo ọtụtụ iri afọ ma ọ dịkarịa ala,

11
00:00:33,208 --> 00:00:34,333
Na-enweghị njedebe doro anya n'anya.

12
00:00:34,416 --> 00:00:37,333
Ụkọ nri kụrụ
Mba dị gburugburu ụwa.

13
00:00:37,416 --> 00:00:39,416
Ndị nkịtị na-amalite Riot.

14
00:00:39,500 --> 00:00:42,666
Nke a ọ ga - abụ njedebe nke mmadụ?

15
00:00:59,500 --> 00:01:02,166
Nke a bụ ọkwa
site na gọọmentị gị.

16
00:01:02,750 --> 00:01:05,875
Ọ bụ ezie na ndị mmadụ gburugburu ụwa na-aga n'ihu
Itutu oke

17
00:01:05,958 --> 00:01:08,500
Nsogbu nke ihu igwe zuru ụwa ọnụ,

18
00:01:09,083 --> 00:01:13,166
afọ iri na-adịghị anya
Site na mpụga ụwa

19
00:01:13,250 --> 00:01:17,625
emeela ka ọ dị na mba a
na -ekwu ọtụtụ ihe.

20
00:01:18,750 --> 00:01:22,000
Ndị Thai anyị nọ n'otu,

21
00:01:22,083 --> 00:01:23,958
Bụ ike nke mba anyị.

22
00:01:24,541 --> 00:01:28,333
Agba nke nlanarị anyị
Kemgbe ọgba aghara n'oge a.

23
00:01:28,416 --> 00:01:30,833
Zipụ ya ngwa ngwa, ma ọ bụ ihe nkwata.

24
00:01:31,875 --> 00:01:32,791
Mechie ya!

25
00:01:32,875 --> 00:01:35,833
Anyị na-ekwe nkwa iweghachi mba Siam

26
00:01:37,291 --> 00:01:40,458
na mmepeanya ọ dị otu mgbe.

27
00:01:41,833 --> 00:01:44,916
Ka anyị niile were mba anyị dị mpako.

28
00:01:45,625 --> 00:01:49,916
Anyị ji obi anyị niile na-ekele gị
Maka ị na-atụkwasị anyị obi.

29
00:01:50,708 --> 00:01:53,541
Anyị ga-aga n'ihu na-echebe gị.

30
00:02:23,708 --> 00:02:24,541
SinH.

31
00:02:25,541 --> 00:02:27,291
Gonna kwụsịrị ọrụ a?

32
00:02:28,750 --> 00:02:29,791
N'aka na m.

33
00:02:31,750 --> 00:02:33,625
Chọtala nnọchi m?

34
00:02:35,750 --> 00:02:40,125
Kedu ihe fuck ka ị ga-eme?
Ị ga-alaghachi na igbe mkpuchi n'okpuru?

35
00:02:40,208 --> 00:02:42,791
Rin chọrọ ịlaghachi na Chiang Dao.

36
00:02:44,375 --> 00:02:47,791
Ọ baghị uru ebe ị na-aga,
Ọ ka bụ otu ọgụ ahụ.

37
00:02:54,625 --> 00:02:56,625
Ngalaba Ugbo ahụhụ maka nchekwa nri

38
00:03:07,083 --> 00:03:11,791
Nri maka ọdịnihu.
Jiri obi gị na-eme nri niile.

39
00:05:09,125 --> 00:05:10,791
Minefcker!

40
00:05:52,708 --> 00:05:55,625
Ụchụ. Igwe a ga - eme m ọgaranya.

41
00:06:29,500 --> 00:06:34,625
Zaiam

42
00:06:36,583 --> 00:06:38,875
Bangkok na ọgba aghara dị ka ọga.
Ndị ọchịchị dị elu.

43
00:06:38,958 --> 00:06:40,291
Ngagharị iwe juru n'obodo ahụ

44
00:06:43,625 --> 00:06:47,041
Egwuregwu egwuregwu
Emechiri emechi kpamkpam

45
00:07:00,625 --> 00:07:02,458
Hey! Ego ole ka ị chọrọ ?!

46
00:07:02,541 --> 00:07:04,375
Laghachi! Ọ bụ maka ọtụtụ ndị!

47
00:07:04,458 --> 00:07:08,291
Laghachi azụ! Laghachi azụ!
Chere oge gi! Enweghị ịkwụsị ahịrị!

48
00:07:08,375 --> 00:07:11,166
-Nye Getta Wepụta Ebe a! Bịanụ!
-Hey! Kwụsị!

49
00:07:40,625 --> 00:07:44,291
Uzu ime
ebiliala n'ihi ụfọdụ.

50
00:07:44,833 --> 00:07:46,375
Nke a anaghị anabata ya.

51
00:07:46,958 --> 00:07:49,750
Onye obula nke metara ndia ndi mmadu

52
00:07:49,833 --> 00:07:52,875
A ga-ewere onye mejọrọ
site na gọọmentị,

53
00:07:52,958 --> 00:07:55,583
na mkpebi ga-esochi.

54
00:08:01,625 --> 00:08:06,583
Mọnde: Ana m apụ
Fraịde: Ana m arụ ọrụ abalị

55
00:09:01,875 --> 00:09:03,250
Nke gbajiri agbaji.

56
00:09:04,666 --> 00:09:05,791
Ndo, onye isi.

57
00:09:12,208 --> 00:09:13,458
Debe akwa.

58
00:09:18,791 --> 00:09:19,791
SinH!

59
00:09:25,583 --> 00:09:28,708
Ụchụ gbakwa! Ọ na-egbutu ụgwọ m! Chei!

60
00:09:29,208 --> 00:09:31,166
Ọbụna tụbara ego ahụ n'anya m!

61
00:09:32,541 --> 00:09:33,833
Ebe ahụ! Nke ahụ bụ nke gị.

62
00:09:35,458 --> 00:09:36,541
Fuck ya.

63
00:09:42,916 --> 00:09:43,958
Ebe a!

64
00:09:44,041 --> 00:09:45,041
Dika ekwere.

65
00:09:55,916 --> 00:09:56,750
Shit!

66
00:09:57,625 --> 00:09:59,083
Sinh, ọ bụ azụ!

67
00:10:06,750 --> 00:10:08,375
Anyị tinyere ndụ anyị n'ihe ize ndụ maka nke ahụ?

68
00:10:09,250 --> 00:10:12,000
Ọ gafeela afọ iri
Ebe ọ bụ na anyị nwere ezigbo nri.

69
00:10:12,083 --> 00:10:14,125
Aga m ejide mma. Ka anyị kpoo ya.

70
00:10:25,458 --> 00:10:27,666
Daalụ, onye ọ bụla, maka ịnọ ebe a.

71
00:10:28,416 --> 00:10:30,791
Maazị Vasi nwere
nkwa dị mkpa,

72
00:10:30,875 --> 00:10:33,791
ya mere ọ gwara m ka m zute
Gị na unu niile na-ezire gị ọnụ.

73
00:10:35,500 --> 00:10:39,458
Dị ka anyị niile maara,
Maazị Vahu bụ nwoke ahụ na-akpata ọrụ ebube ahụ.

74
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
Ọrụ Elu ahụ nke nyeere anyị aka,
Ndị Thai,

75
00:10:42,666 --> 00:10:45,208
lanarị ụkọ nri.

76
00:10:54,250 --> 00:10:56,000
Mana nke ahụ bụ naanị mmalite.

77
00:10:57,625 --> 00:10:59,375
Know mara, ezigbo mgbanwe

78
00:11:00,333 --> 00:11:01,375
na-eme ugbu a.

79
00:11:02,666 --> 00:11:05,708
Ọ bụ ezie na ụwa ndị ọzọ na-akpali
Gaa n'ihu n'oge gara aga,

80
00:11:05,791 --> 00:11:08,208
dị ka mmadụ na-akụ aka na isi ya

81
00:11:08,916 --> 00:11:12,875
Maazị Vasi e mere ọzọ
Ọ ga-ekwe omume.

82
00:11:21,541 --> 00:11:23,208
Azụ a adịghị mma.

83
00:11:24,791 --> 00:11:28,875
Ọ dị mma, n'ezie,
Maazị Vasi ezubere inye ya nwunye ya.

84
00:11:39,791 --> 00:11:41,125
Gịnị ka anyị na-eche?

85
00:11:41,208 --> 00:11:42,625
Ịzụta, na-ere, na ụmụ ahụhụ na-azụ ahịa

86
00:11:42,708 --> 00:11:43,958
Rie nke ọma.

87
00:11:44,666 --> 00:11:45,916
Nye m ya!

88
00:11:50,000 --> 00:11:53,291
All na-akpọ gị òkù ka ha sonyere
Azụmaahịa azụmaahịa a

89
00:11:54,333 --> 00:11:56,708
iji nyere aka nri ụwa dum.

90
00:11:58,458 --> 00:11:59,541
Nọrọ!

91
00:12:39,791 --> 00:12:40,791
Hey!

92
00:12:40,875 --> 00:12:43,666
-Oo chimoo! Mba!
-Kedu ụdị iberibe bụ nke a?! Kedu nke na-eme?

93
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
-Kedu ihe na-aga?
-N'iteone na-enyere ya aka!

94
00:12:51,375 --> 00:12:52,333
Hey!

95
00:12:52,833 --> 00:12:54,750
Pụọ! Si ebe a pụọ!

96
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
Are ahụla ?!

97
00:13:34,708 --> 00:13:36,958
Ebee ka ị nọbu? Ọ bụ ụbọchị.

98
00:13:37,875 --> 00:13:39,000
Na-arụ ọrụ.

99
00:13:40,208 --> 00:13:43,083
Know mara na ọ dị ize ndụ.
Kedu ihe kpatara ị ka na-eme ya?

100
00:13:51,875 --> 00:13:53,416
Ọ bụghị nnukwu azụmahịa.

101
00:13:59,541 --> 00:14:00,583
Tukwuru ala.

102
00:14:05,000 --> 00:14:09,250
Ị chọrọ ihe ọjọọ ịme
tupu ị ghọta?

103
00:14:23,750 --> 00:14:25,708
Ọ bụ oge ikpeazụ.

104
00:14:26,791 --> 00:14:28,125
Ị na-ekwu mgbe niile.

105
00:14:48,875 --> 00:14:50,708
Chee echiche mmetụta m.

106
00:14:52,708 --> 00:14:54,333
Agaghị m agbaghara m onwe m

107
00:14:55,333 --> 00:14:56,708
Ọ bụrụ na ihe mere.

108
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
Ndo.

109
00:15:05,708 --> 00:15:07,750
Ị ma nke mere? Echefula ya.

110
00:15:08,583 --> 00:15:09,416
Rin.

111
00:15:09,916 --> 00:15:10,833
Hmm?

112
00:15:13,458 --> 00:15:14,541
Ọ dị m nwute.

113
00:15:16,916 --> 00:15:17,791
Mm.

114
00:15:18,333 --> 00:15:19,333
Aga m arụ ọrụ.

115
00:15:24,291 --> 00:15:26,166
Chere, RIN.

116
00:15:27,750 --> 00:15:28,666
Mm?

117
00:15:32,833 --> 00:15:34,708
Bịa n'ụlọ ozugbo ị nwere ike.

118
00:15:36,708 --> 00:15:37,583
Mm-hmm.

119
00:15:50,041 --> 00:15:52,166
Oge bụ 8:00 P.M.

120
00:15:53,666 --> 00:15:56,625
Anyị na-emechi
eletrik nke obodo.

121
00:15:58,541 --> 00:16:03,250
Anyị ga-achọ ikele unu niile
Iji nyere mba anyị aka ichekwa ike.

122
00:16:03,750 --> 00:16:04,916
Daalụ.

123
00:16:13,375 --> 00:16:14,208
Rin.

124
00:16:16,250 --> 00:16:17,875
Emechaala m akwụkwọ a.

125
00:16:19,333 --> 00:16:20,958
Ị mere nke ọma.

126
00:16:21,458 --> 00:16:22,916
Ọ dị mfe n'ezie.

127
00:16:23,458 --> 00:16:25,333
Nwere ndị siri ike?

128
00:16:34,125 --> 00:16:37,458
O yiri ka ị na-ewe iwe.
You nwere ọgụ ọzọ na Sinsh?

129
00:16:39,208 --> 00:16:40,333
Gịnị ka ọ bụ?

130
00:16:42,166 --> 00:16:43,583
Otu ihe ochie, mink.

131
00:16:45,500 --> 00:16:47,791
Ọ gaghị etinye ndụ ya n'ihe efu efu.

132
00:16:48,416 --> 00:16:50,625
Ama m na ọ bụ na ọ chọpụtarala ihe.

133
00:16:51,166 --> 00:16:53,500
Ma ọ bụrụ na ọ nwụọ
na-anwa ịchọpụta ya?

134
00:16:55,500 --> 00:16:56,791
Aghọtara m.

135
00:16:57,458 --> 00:16:58,833
Ma ugbu a,

136
00:16:59,500 --> 00:17:01,500
Enweghị ọtụtụ nhọrọ.

137
00:17:04,500 --> 00:17:07,750
Ọ dị mma.
Ana m adị njikere mgbe niile ichebe gị.

138
00:17:07,833 --> 00:17:10,416
Ichebe onwe gị ụzọ, dị mma?

139
00:17:10,500 --> 00:17:12,208
Agwara m gị
Idobe nke a n'olu gị!

140
00:17:12,291 --> 00:17:13,625
Abụ m nwa nwoke ugbu a!

141
00:17:13,708 --> 00:17:16,083
N'aka na ị bụ. Nnukwu nwa!

142
00:17:23,750 --> 00:17:25,041
N'etiti nsogbu,

143
00:17:25,125 --> 00:17:27,583
ụlọ ọgwụ anyị ka nọgidere
na-arụ ọrụ ma kwadebe,

144
00:17:27,666 --> 00:17:28,875
na-enye mmadụ niile nlekọta,

145
00:17:28,958 --> 00:17:31,958
N'ihi nkwado na-aga n'ihu
si na kopalọ ọrụ.

146
00:17:32,041 --> 00:17:33,291
Nọrọ jụụ ma gaa n'ihu ...

147
00:17:33,375 --> 00:17:35,958
-Onye ụnyaahụ?
-Cheregodi! Mee uzo, biko!

148
00:17:36,041 --> 00:17:37,958
-Daalụ.
-Ma.

149
00:17:38,041 --> 00:17:39,041
Hey, mink.

150
00:17:39,125 --> 00:17:41,208
Rin, m na-aga ụlọ.

151
00:17:41,291 --> 00:17:43,208
-Ahụ.
- ga-abụ onye enyemaka dọkịta.

152
00:17:43,291 --> 00:17:46,208
-N'ihighi ihe ojoo nke ukwuu, odi nma?
-Ya, mama.

153
00:17:46,291 --> 00:17:49,083
-Cheregodi. Biko kee!
-Achepụta, enyi.

154
00:17:49,166 --> 00:17:50,833
-Nding.
-Ndi.

155
00:17:50,916 --> 00:17:53,375
Ihe mgbaàmà gị emeela ka ọ dị mma,
Yabụ na ị nwere onwe gị ịga.

156
00:17:53,458 --> 00:17:55,083
Daalụ nke ukwuu, dọkịta.

157
00:17:59,208 --> 00:18:01,666
-Na nwere ike iwepu ya ugbu a.
-Ya, Dọkịta.

158
00:18:03,125 --> 00:18:05,625
Ọ bụrụ na ị na-enwe mmetụta nke ọma, ịnwere ike ị laa.

159
00:18:05,708 --> 00:18:07,000
Ezigbo Job, dọkịta!

160
00:18:08,208 --> 00:18:10,083
Ma papa m nọ n'oké ihe mgbu!

161
00:18:10,833 --> 00:18:12,750
Ọ dị m nwute. Ga-eche oge.

162
00:18:13,375 --> 00:18:15,041
Ọ chọrọ ọgwụ ya taa!

163
00:18:16,041 --> 00:18:19,250
Nwee ezi ncheta ọmụmụ

164
00:18:19,333 --> 00:18:22,000
-Ndị, ọ bụ oge maka ịwa ahụ.
-Ahụ.

165
00:18:22,583 --> 00:18:24,083
-Ma!
-Yah?

166
00:18:24,166 --> 00:18:26,916
-Im ga-aga ma ọ bụ.
-Yah, ọ dị mma!

167
00:18:30,041 --> 00:18:32,625
-Eme dị njikere maka gị ugbu a.
- ga-anọ ebe ahụ n'oge na-adịghị anya.

168
00:18:36,166 --> 00:18:38,500
Dr. rin. Soro m n'ala nke iri.

169
00:18:38,583 --> 00:18:40,416
Mana, nna m ukwu, aga m arụ ọrụ.

170
00:18:40,500 --> 00:18:42,875
M ga-enwe onye ọzọ na-elekọta ya.

171
00:18:44,041 --> 00:18:47,416
Ewoo, onye isi
Onye ọrịa a bụ ikpe dị oke egwu. Ma ọ bụrụ na--

172
00:18:47,500 --> 00:18:52,041
Ụlọ ọgwụ ahụ ga-anọkwa n'ihe ize ndụ
Ọ bụrụ na ịnọghị m ugbu a.

173
00:19:00,541 --> 00:19:02,500
Dọkịta m ji n'aka na ị maara

174
00:19:02,583 --> 00:19:06,833
nke di nkpa Mr. Vasu dị mkpa
n'ụlọ ọgwụ a, ee?

175
00:19:11,958 --> 00:19:14,083
Mpaghara amachibidoro.
Ndị ọrụ ikikere naanị.

176
00:19:27,041 --> 00:19:29,666
Nnọọka dị mma, onye isi, Dr. Rin.

177
00:19:41,083 --> 00:19:43,000
Anyasị, dr. rin.

178
00:19:46,916 --> 00:19:49,166
-Mgbede ọma.
-Good mgbede, onye isi.

179
00:19:57,375 --> 00:19:59,708
Cheregodi! Cheregodi. Mee!

180
00:20:37,458 --> 00:20:39,250
Anyasị ọma, Maazi Vasi.

181
00:20:48,583 --> 00:20:51,875
Nọọsụ, achọrọ m ara! Sir! Sir!

182
00:20:51,958 --> 00:20:54,875
M ga-arịọ ndụmọdụ gị na ihe.

183
00:20:59,291 --> 00:21:03,416
Ekwere m na imeju azụ
nwere ike imewanye ọnọdụ nwunye m.

184
00:21:03,500 --> 00:21:06,250
Bido CPR ugbu a. Na-akwụ ụgwọ na 200. Kpochapụ!

185
00:21:10,375 --> 00:21:12,875
Sir! Jide ya! Sir!

186
00:21:12,958 --> 00:21:16,250
Maazị Vasu, anyị ka kwesịrị ikpebi

187
00:21:16,750 --> 00:21:20,083
ma azụ ndị a
gaara abara ndị ọrịa anyị uru n'ezie.

188
00:21:20,166 --> 00:21:23,500
Mba a lanarịrị
n'ihi nri m.

189
00:21:24,500 --> 00:21:27,583
Ị chere na m ga-ewetara gị ihe
Nke ahụ nwere ike imerụ nwunye m ahụ?

190
00:21:28,458 --> 00:21:31,958
-Ogwu! Maazị Puich, Sir!
-No, Mba, Mba, Mba!

191
00:21:32,041 --> 00:21:33,125
Maazị Puch!

192
00:21:33,708 --> 00:21:34,791
Yabụ,

193
00:21:34,875 --> 00:21:38,875
Achọrọ m ịnwale ya n'ụzọ ... oge a.

194
00:21:52,791 --> 00:21:53,958
Ị na-atụ anya m

195
00:21:54,041 --> 00:21:57,583
ịnọgide na-ekiri nwunye m na-aga
mmịnye ọbara ndị a na-enweghị njedebe?

196
00:22:34,833 --> 00:22:37,666
Ọ masịrị ya na ọ jisiri azụ.

197
00:22:38,875 --> 00:22:40,250
Ee n'ezie.

198
00:22:40,333 --> 00:22:43,666
Ma anyị enweghị ike ijide n'aka
Ọ bụrụ na ọ dị mma maka ndị ọrịa anyị.

199
00:22:43,750 --> 00:22:46,416
Ọ dị mma, ụlọ ọrụ ahụ ga-ebu ụzọ chọpụta.

200
00:22:46,500 --> 00:22:49,208
Ị makwaara ole
Ọ chọrọ nwunye ya ka ọ gbakee.

201
00:23:02,166 --> 00:23:03,583
Nchebe, gaa Lelee!

202
00:23:43,583 --> 00:23:46,583
Enwere ihe mberede
na Prachamit Hospital.

203
00:23:46,666 --> 00:23:50,833
Ọ gwụla ma ọ dị ezigbo mkpa,
Biko zere ịbanye mpaghara ahụ.

204
00:23:51,416 --> 00:23:54,500
Ọzọ. Ihe mberede emeela
na Prachamit Hospital.

205
00:23:54,583 --> 00:23:56,166
Nrọ anyị mechara mezuo

206
00:23:56,250 --> 00:24:00,250
Ọ gwụla ma ọ dị ezigbo mkpa,
Biko zere ịbanye mpaghara ahụ.

207
00:24:12,416 --> 00:24:13,708
N'oge a,

208
00:24:13,791 --> 00:24:17,750
Ngalaba arụmọrụ pụrụ iche
na-achịkwa ọnọdụ ahụ.

209
00:24:18,333 --> 00:24:20,041
Biko jidesie ike.

210
00:24:20,625 --> 00:24:22,416
Ọ gwụla ma ọ dị ezigbo mkpa,

211
00:24:22,500 --> 00:24:25,291
Biko zere
site na ịbanye na ụlọ ọgwụ.

212
00:24:25,375 --> 00:24:28,291
-Kedu? Ihe ndị a niile maka otu dinaa?
-N'ivoleone ọ ga-alaghachi n'ụlọ ahụ.

213
00:24:28,791 --> 00:24:32,333
Ndị na-enupụ isi
ga-echeta nsonaazụ dị njọ.

214
00:24:32,416 --> 00:24:34,000
-Again.
-Cheregodi.

215
00:24:34,083 --> 00:24:36,666
Ndị na-enupụ isi
ga-echeta nsonaazụ dị njọ.

216
00:24:36,750 --> 00:24:37,750
Ụzọ a.

217
00:24:37,833 --> 00:24:41,583
-
-Ọsọ ọsọ. Pụọ. Bịanụ.

218
00:24:41,666 --> 00:24:43,041
Anyị ejighi n'aka ihe na-eme.

219
00:24:43,125 --> 00:24:45,166
-Kwụsị. Kwụghachi azụ.
-Gịnị enweghị m ike ịbanye?

220
00:24:45,250 --> 00:24:47,791
Anyị amaghị. Mba! I nweghi ike ịbanye.

221
00:24:47,875 --> 00:24:50,000
Ghing Guzoa, biko.
- A na m arịọ gị!

222
00:24:50,083 --> 00:24:52,166
-Ndị ihe m nwere ike ime.
- Ka m mee m!

223
00:24:52,250 --> 00:24:54,041
-Ma di m n'ime!
-Nye enweghị ike ịhapụ gị.

224
00:24:54,125 --> 00:24:57,916
Anyị amaghị ihe na-eme.
Iwu m doro anya. Guzoro!

225
00:25:00,875 --> 00:25:02,333
Ebee ka nke ahụ si bịa ?!

226
00:25:28,708 --> 00:25:30,250
Dọkịta?

227
00:25:56,833 --> 00:25:58,833
Nọrọ jụụ!

228
00:26:11,791 --> 00:26:14,250
Onye ọ bụla ga-alaghachi n'ụlọ ahụ.

229
00:26:14,333 --> 00:26:17,375
Ndị na-enupụ isi
ga-echeta nsonaazụ dị njọ.

230
00:26:17,458 --> 00:26:21,666
Ọzọ, ndị nupụrụ isi
ga-echeta nsonaazụ dị njọ.

231
00:26:21,750 --> 00:26:23,708
Laghachi azụ, ma ọ bụ na anyị ga-agba!

232
00:26:34,291 --> 00:26:37,875
Ma'am, wetuo obi.
Were ya ebe ahụ. N'ofe ahụ!

233
00:26:37,958 --> 00:26:40,166
-Hey!
-As onye nwụrụ ?!

234
00:26:40,250 --> 00:26:43,291
-Aley, ị dị mma?
-Abụ, nọdụ ala. Gaanụ. Hey.

235
00:26:43,791 --> 00:26:45,250
Tukwuru ala! Ọ dị mma?

236
00:26:46,333 --> 00:26:48,958
Wetuo obi! N'ofe ahụ! Nọdu n'ebe ahu.

237
00:26:49,833 --> 00:26:51,583
-She enweghị ike ịga ije.
-Na!

238
00:26:51,666 --> 00:26:54,875
- Gịnị ka anyị kwesịrị ime?
-Jiri nwayọọ! Hey! Kpachara anya!

239
00:26:59,916 --> 00:27:01,000
Kedu nke na-eme?

240
00:27:01,541 --> 00:27:03,750
Enyemaka! Enyemaka! Enyemaka!

241
00:27:03,833 --> 00:27:04,875
Onye! Onye!

242
00:27:04,958 --> 00:27:06,958
Kedu nke na-eme?! Kedu ihe kpatara o ji agba ?!

243
00:27:07,041 --> 00:27:08,791
- ga-aga enyemaka!
-Eche!

244
00:27:55,333 --> 00:27:56,833
M ga-alaghachi azụ.

245
00:27:59,416 --> 00:28:00,958
-Rin?
-Yah?

246
00:28:02,333 --> 00:28:03,750
Ahapụla m ebe a.

247
00:28:06,791 --> 00:28:07,833
Agaghị m eme.

248
00:30:14,666 --> 00:30:15,625
Rin!

249
00:30:16,416 --> 00:30:17,833
Rin, ị nwere ike ịnụ m?

250
00:30:18,875 --> 00:30:20,375
Rin! Rin!

251
00:30:25,416 --> 00:30:27,000
Rin! Rin, olee ebe ị nọ ?!

252
00:30:27,541 --> 00:30:28,541
Rin!

253
00:30:29,208 --> 00:30:32,083
Sinh?

254
00:30:33,916 --> 00:30:34,958
Sinh?

255
00:30:35,458 --> 00:30:36,916
Ị nwere ike ịnụ m?!

256
00:30:37,416 --> 00:30:38,333
SinH!

257
00:31:23,750 --> 00:31:25,666
Rin? Ebee ka ị na-eme?

258
00:31:25,750 --> 00:31:26,625
Rin!

259
00:31:27,416 --> 00:31:29,875
Rin! Rin, olee ebe ị nọ ?! Rin!

260
00:32:43,083 --> 00:32:44,041
Huh ?!

261
00:32:44,916 --> 00:32:46,250
Enyemaka!

262
00:33:34,541 --> 00:33:36,666
Hapụ! Hapụ m!

263
00:34:20,375 --> 00:34:22,333
Pụọ! Pụọ!

264
00:34:23,000 --> 00:34:24,208
Nọmba!

265
00:34:25,000 --> 00:34:26,791
Sinụ m pụọ!

266
00:34:39,958 --> 00:34:41,666
See ya n'isi!

267
00:34:41,750 --> 00:34:42,958
Naanị kụrụ ya!

268
00:34:43,041 --> 00:34:45,083
Ụbụrụ na-achịkwa ihe niile!

269
00:34:45,791 --> 00:34:47,791
Ee! Ọ dị otú ahụ!

270
00:35:00,666 --> 00:35:02,583
Onye! Nke ahụ dị mma!

271
00:35:08,458 --> 00:35:10,291
Eleghị m anya!

272
00:35:11,375 --> 00:35:12,833
Should kwesịrị ịgba ọsọ!

273
00:35:12,916 --> 00:35:16,208
Gwa m mama m hụrụ ya n'anya!
Gwa m mama m hụrụ ya n'anya!

274
00:35:16,291 --> 00:35:18,250
Ah! Ah!

275
00:35:29,250 --> 00:35:30,833
Hey! Chere m!

276
00:35:30,916 --> 00:35:33,708
Mama m nọ n'okpukpu nke atọ.
Ị nwere ike iburu m?

277
00:35:34,458 --> 00:35:36,791
-You mara rin?
-Yah! A bụ m ezigbo enyi!

278
00:35:37,375 --> 00:35:39,666
Ọ bụrụ na anyị achọta mama m, anyị ga-ahụ rin.

279
00:35:40,875 --> 00:35:41,875
Naanị gwa m ebe.

280
00:35:44,041 --> 00:35:45,291
Ihe ọ bụ.

281
00:35:55,333 --> 00:35:57,625
Nne? Ebee ka ị nọ?

282
00:36:04,041 --> 00:36:04,916
Nnọọ?

283
00:36:07,333 --> 00:36:08,833
Ebee ka ị nọ, mama?

284
00:36:10,666 --> 00:36:11,666
Nne?

285
00:36:14,875 --> 00:36:15,958
Mama ...

286
00:36:21,416 --> 00:36:22,458
Mama ...

287
00:36:23,750 --> 00:36:26,666
Laghachi n'ụlọ ahụ! Anyị na-emeghachi.

288
00:36:26,750 --> 00:36:29,375
Laghachi n'ụlọ ahụ ozugbo!

289
00:36:30,375 --> 00:36:32,041
Agbala! Agbala!

290
00:36:45,250 --> 00:36:48,291
Dọkịta, kedụ oku na-aga?
Kedu ihe dị njọ na ndị ahụ?

291
00:36:48,375 --> 00:36:51,750
Anyị enweghị ọtụtụ ozi.
Ọnọdụ ahụ.

292
00:36:51,833 --> 00:36:55,625
Ọ bụrụ na ndị isi ahụike ọhaneze
Amaghi, mgbe ahu onye ahu?

293
00:36:55,708 --> 00:36:58,250
Anyị kwesịrị iziga otu egwuregwu
Hapụ ha ma kwụsị nke a.

294
00:36:58,333 --> 00:37:00,875
Na etu
You na-agwa onye bụ onye?

295
00:37:00,958 --> 00:37:04,291
Ziga na ndị dọkịta na ndị otu ahụ.
Eji m n'aka na ha nwere ike ịgwa onye bụ onye.

296
00:37:04,375 --> 00:37:07,625
Ole ndị ka anyị na-eziga? Ndị otu gị?

297
00:37:07,708 --> 00:37:10,458
Agaghị m eziga otu m na-anwụ dị ka nke a.

298
00:37:11,333 --> 00:37:13,833
Kedu ihe ndị bi na Bangkok?

299
00:37:14,708 --> 00:37:17,750
Uh ... ihe dị ka nde ise.

300
00:37:17,833 --> 00:37:20,416
Oleekwa ọtụtụ n'ime ụlọ ọgwụ?

301
00:37:20,500 --> 00:37:21,666
Ihe dị ka 500.

302
00:37:24,083 --> 00:37:26,791
-Ndị ụlọ ọgwụ.
-Kedu?!

303
00:37:28,000 --> 00:37:29,666
Ọ bụrụ na anyị ahapụ ka ha pụọ,

304
00:37:30,208 --> 00:37:33,541
Ọrịa a agaghị akwụsị na Bangkok.

305
00:37:34,041 --> 00:37:36,333
Ọ ga-agbasa
na obodo dum.

306
00:37:36,416 --> 00:37:37,666
Anyị ga-enwerịrị eziokwu.

307
00:37:38,291 --> 00:37:40,416
Na-egbu ụlọ ọgwụ ahụ
bụ naanị nhọrọ.

308
00:37:42,583 --> 00:37:45,666
Anyị ga-eme nke a maka nke ọma.

309
00:37:50,083 --> 00:37:52,375
- na -acha mma nke ọma?
-Na?

310
00:37:52,458 --> 00:37:53,708
Gbalịa izu ike, dịkwa mma?

311
00:37:53,791 --> 00:37:56,125
Adị m mma. Ị dị mma, nri?

312
00:37:56,208 --> 00:37:57,375
Eche m…

313
00:37:59,500 --> 00:38:01,083
Anọghị m na mgbu ọ bụla.

314
00:40:37,708 --> 00:40:39,458
Nke ahụ bụ ụlọ mama m!

315
00:40:53,208 --> 00:40:56,166
Chere. Nne m na rin
nọ na mbara nke ise!

316
00:40:58,916 --> 00:41:01,375
Dr. Runlada
Iwa Ahụ Ọrịa, ala nke ise

317
00:41:14,708 --> 00:41:16,708
Sh!

318
00:41:31,250 --> 00:41:32,250
Ụzọ a!

319
00:41:40,583 --> 00:41:41,500
Gaa!

320
00:41:54,708 --> 00:41:55,833
Kedu ihe bụ nke ahụ?

321
00:41:58,125 --> 00:41:59,750
Anyị niile ga-anwụ.

322
00:42:02,541 --> 00:42:04,041
Enweghị ụzọ mgbapụ.

323
00:42:29,666 --> 00:42:30,875
Ahụrụ m gị n'anya, papa m.

324
00:43:04,291 --> 00:43:05,208
Hey!

325
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Hey!

326
00:43:38,125 --> 00:43:39,708
Hey, chere! Chere m!

327
00:43:57,041 --> 00:43:58,208
Pụọ!

328
00:43:58,291 --> 00:43:59,541
Sinụ m pụọ!

329
00:44:18,666 --> 00:44:19,500
Nyere m aka!

330
00:44:31,291 --> 00:44:34,416
Enweghị m ike ijide onwe m ọzọ!

331
00:44:56,916 --> 00:45:00,458
Ezigbo ọbụbụeze na-ebilite
Site na ume nke ndị mmadụ

332
00:45:00,541 --> 00:45:02,458
Tụkwasịnụ Obi Gị

333
00:47:16,250 --> 00:47:17,208
Mama!

334
00:47:19,625 --> 00:47:20,583
Buddy!

335
00:47:31,791 --> 00:47:33,416
Obi dị m ụtọ na ị dị mma.

336
00:47:33,500 --> 00:47:37,375
Echegbula, mama. Agaghị m
Ka ha merụọ m ahụ.

337
00:47:47,250 --> 00:47:49,416
Ọ bụ na m gwara gị ka ị na-eme nke a?

338
00:48:12,125 --> 00:48:13,791
Rin na ala nke iri.

339
00:48:15,250 --> 00:48:16,416
Ị mara m?

340
00:48:16,500 --> 00:48:18,791
Ọ na-ekwu banyere gị kwa ụbọchị.

341
00:48:19,416 --> 00:48:21,416
Ka anyị gaa ọnụ, mama m.

342
00:48:25,791 --> 00:48:27,291
Na-aga n'ihu na-abụ abụ.

343
00:48:27,791 --> 00:48:30,000
Ekwesịrị m ilele ụmụ ọhụrụ ebe a.

344
00:48:30,750 --> 00:48:32,250
M ga-anọnyere gị, mgbe ahụ.

345
00:48:43,625 --> 00:48:45,083
Biko lekọta ya anya.

346
00:48:54,000 --> 00:48:57,041
-Mey, ka anyị laa.
- ebe ị na-ewere m ?!

347
00:48:57,125 --> 00:49:00,125
-Akwe ga-aga.
-- lee m! Achọrọ m ịnọnyere mama m!

348
00:49:16,250 --> 00:49:18,291
Buddy, gee m ntị.

349
00:49:19,625 --> 00:49:21,125
Ga-adị ike.

350
00:49:24,125 --> 00:49:25,833
Ga-eso ya!

351
00:49:26,500 --> 00:49:27,625
Soro ya!

352
00:49:27,708 --> 00:49:29,125
-Ka a pụọ.
-Ma!

353
00:49:29,208 --> 00:49:32,416
-Bịanụ.
-- lee m! Ka m laa!

354
00:49:32,916 --> 00:49:34,375
Achọrọ m ịnọnyere mama m!

355
00:49:34,458 --> 00:49:37,750
Mba! Mama! Achọrọ m ịnọnyere mama m!

356
00:49:37,833 --> 00:49:40,125
Ka m laa! Ka m gaa ugbu a!

357
00:50:10,500 --> 00:50:11,500
Mama!

358
00:50:11,583 --> 00:50:12,958
Mama!

359
00:50:13,791 --> 00:50:15,416
Mama!

360
00:50:15,500 --> 00:50:16,625
Mama!

361
00:50:21,125 --> 00:50:23,125
Mama ... Mama!

362
00:50:28,958 --> 00:50:29,875
Nne?

363
00:50:30,375 --> 00:50:32,916
Mama! Mama!

364
00:50:33,416 --> 00:50:34,833
Mama!

365
00:50:34,916 --> 00:50:38,083
-Ndị, anyị ga-aga!
-Na! Anọ m ebe a!

366
00:50:38,666 --> 00:50:39,750
-Hapụ!
-Ma!

367
00:50:39,833 --> 00:50:41,333
Nke ahụ abụghị mama gị!

368
00:50:41,416 --> 00:50:44,333
Mba! Anọ m ebe a! Wepụ m!

369
00:50:44,416 --> 00:50:45,583
Mba!

370
00:50:46,083 --> 00:50:48,500
Hapụ ... hapụ m!

371
00:50:48,583 --> 00:50:49,708
Mama!

372
00:50:49,791 --> 00:50:51,208
Mama!

373
00:51:31,375 --> 00:51:32,833
Maazị Vasi?

374
00:51:33,333 --> 00:51:35,041
Biko! Mepee ụzọ.

375
00:51:35,125 --> 00:51:37,500
Biko mepee ụzọ m!

376
00:51:37,583 --> 00:51:40,125
Ana m arịọ gị, Maazị Vasi.
Biko hapụ m!

377
00:51:40,750 --> 00:51:42,166
Mepee ọnụ ụzọ!

378
00:51:42,250 --> 00:51:44,041
Mepee ọnụ ụzọ, biko!

379
00:51:44,125 --> 00:51:46,041
Biko!

380
00:51:57,791 --> 00:51:59,125
Dọkịta.

381
00:52:00,125 --> 00:52:01,541
O bu ezie na adighi nma, nri?

382
00:52:02,041 --> 00:52:03,750
Ee e.

383
00:52:09,125 --> 00:52:11,416
Buru oche. Kpọkọta onwe gị.

384
00:52:25,875 --> 00:52:26,916
Wetuo obi.

385
00:52:27,583 --> 00:52:29,416
'Ll ga-adị nchebe n'ebe a, ọ dị mma?

386
00:52:33,333 --> 00:52:34,666
Dịkwa mma.

387
00:52:38,458 --> 00:52:39,875
Gịnị ka anyị kwesịrị ime ugbu a?

388
00:52:40,458 --> 00:52:43,583
-Anyị nwere ike…
-Goola ime ihe ọ bụla.

389
00:52:44,375 --> 00:52:45,833
Enyemaka bụ n'ụzọ.

390
00:52:48,500 --> 00:52:49,500
Echegbula.

391
00:53:13,833 --> 00:53:17,083
Sir, enwere iwu
iji wepu Maazị Vasi si ụlọ ahụ.

392
00:53:20,041 --> 00:53:21,041
Colonel.

393
00:53:21,708 --> 00:53:25,375
Nweta ndị otu kachasị mma ma nweta
Maazị Vasi na nwunye ya pụọ n'ebe ahụ.

394
00:53:26,250 --> 00:53:28,791
Nke ahụ ga-ezipụ ha
ọnwụ ha, nna ya.

395
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
Nke ahụ bụ iwu!

396
00:53:45,958 --> 00:53:47,500
Bịanụ, ka anyị gaa.

397
00:53:49,875 --> 00:53:50,916
Na-aga n'ihu.

398
00:53:51,500 --> 00:53:53,625
M ga-eji nwayọ nwayọ.

399
00:54:01,958 --> 00:54:03,125
Hey ...

400
00:54:14,458 --> 00:54:16,250
Mama gị ekwughi ka ọ dị ike?

401
00:54:40,000 --> 00:54:41,750
Mgbe ahụ, m ga-adị ike maka ya.

402
00:54:53,750 --> 00:54:54,750
Ka a pụọ.

403
00:54:59,583 --> 00:55:02,083
Ọ dị mma.
Anyị ga-anọ ebe a n'oge na-adịghị anya, ịhụnanya m.

404
00:55:26,541 --> 00:55:28,083
Younu echela na ọ bụ ihe egwu?

405
00:55:29,833 --> 00:55:33,125
A zoputara m obodo a
site na iyi mbibi.

406
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
Ma ugbu a ...

407
00:55:38,208 --> 00:55:39,583
Enweghị m ike ime ihe ọ bụla

408
00:55:40,750 --> 00:55:42,875
iji nyere nwunye aka ịgwọ nwunye nke m.

409
00:55:50,166 --> 00:55:52,083
I meela ihe niile ị nwere ike.

410
00:55:54,125 --> 00:55:58,083
N'ime afọ ise gara aga,
ị gagharịa n'akụkụ ya.

411
00:55:59,125 --> 00:56:00,750
Ama m na ọ maara ya.

412
00:56:03,416 --> 00:56:04,291
Dọkịta.

413
00:56:08,625 --> 00:56:11,541
Achọrọ m ka ị nyere m aka
Nweta nwunye m.

414
00:56:20,041 --> 00:56:21,208
Ana m arịọ gị arịrịọ.

415
00:56:21,958 --> 00:56:23,791
Biko ị nwere ike inyere ya aka?

416
00:56:27,541 --> 00:56:29,291
M ga-ewepụ gị ebe a.

417
00:56:35,083 --> 00:56:36,208
Ee, ọ dị mma.

418
00:56:40,333 --> 00:56:41,416
Eji m gị ụgwọ.

419
00:56:51,041 --> 00:56:53,750
Yabụ kedu ihe ị ga-eme
I mee ya ebe a?

420
00:56:53,833 --> 00:56:55,958
Ọ dị mma, ring chọrọ ịkwaga azụ n'ebe ugwu.

421
00:56:56,041 --> 00:56:57,750
N'ihi ya, m ga-ewere anyị ebe ahụ.

422
00:56:57,833 --> 00:57:00,416
Rin nwere ihu ọma iji nwee onye dị ka gị.

423
00:57:01,833 --> 00:57:02,875
Soro anyị.

424
00:57:15,041 --> 00:57:16,125
Laghachi azụ.

425
00:57:21,250 --> 00:57:24,375
Lee! Ha na-abịa nyere anyị aka!

426
00:57:35,625 --> 00:57:37,291
Anyị nwere nkeji iri atọ.

427
00:57:37,791 --> 00:57:40,291
Nweta Mr. VASU na nwunye ya enweghị mmerụ ahụ.

428
00:57:41,250 --> 00:57:44,166
M na-emeghachi! Anyị nwere nkeji iri atọ.

429
00:57:45,791 --> 00:57:49,291
Iwu etiti. Ndị otu Alfa
bụ ụzọ na ala nke iri, karịa.

430
00:59:53,166 --> 00:59:55,041
Hey!

431
01:01:06,416 --> 01:01:08,750
Buddy! Gaa n'ọnụ ụzọ!

432
01:01:14,333 --> 01:01:16,458
Ọgwụ, dochie ọbara
maka Maazinta nwunye.

433
01:01:16,541 --> 01:01:18,416
Ndị otu, na-eme ka ha pụọ ugbu a!

434
01:01:18,500 --> 01:01:19,458
Ee, sir!

435
01:01:27,666 --> 01:01:28,708
SinH!

436
01:01:30,625 --> 01:01:33,166
Rin!

437
01:01:33,250 --> 01:01:34,208
SinH!

438
01:01:54,125 --> 01:01:55,458
Rin!

439
01:02:02,000 --> 01:02:04,166
-I enweghị ike imeghe!
-N'iọ!

440
01:02:05,208 --> 01:02:06,500
Banye n'ime!

441
01:02:28,333 --> 01:02:30,916
Pụọ!

442
01:03:39,750 --> 01:03:42,583
-Singh! SinH! SinH!
-Argh! Ugh!

443
01:03:43,875 --> 01:03:44,791
SinH!

444
01:03:45,625 --> 01:03:48,416
Sinh, zuru oke!

445
01:04:48,416 --> 01:04:49,833
Iwu etiti.

446
01:04:50,625 --> 01:04:52,291
Ọgwụ ahụ dị ala.

447
01:04:52,375 --> 01:04:53,958
Anyị ga-akpọrọ anyị dọkịta.

448
01:05:10,250 --> 01:05:12,250
Sinh, ha nọ ebe a iji nyere anyị aka.

449
01:05:13,125 --> 01:05:15,333
-Maddy, bia ka anyi laa.
-Ekpata.

450
01:05:27,291 --> 01:05:29,041
SinH!

451
01:05:29,125 --> 01:05:30,708
SinH!

452
01:05:30,791 --> 01:05:33,166
Anyị enwetala ihe nlere. Chekwaa ebumnuche ahụ!

453
01:05:36,875 --> 01:05:37,750
SinH!

454
01:05:37,833 --> 01:05:39,541
Ka anyị gaa, dọkịta.

455
01:05:39,625 --> 01:05:42,250
A na-ahụ maka Alfa. E nwere ebumnuche niile echekwara.

456
01:05:42,333 --> 01:05:44,000
-Ma. E nwere ebumnuche niile echekwara.
-Na!

457
01:05:44,083 --> 01:05:46,875
-Anyị si m!
-Achebe n'elu ụlọ.

458
01:05:47,708 --> 01:05:51,125
SinH, ehi ụra! SinH! Hapụ!

459
01:05:53,166 --> 01:05:55,541
-Singh! SinH!
-Mos, enwere nwatakiri!

460
01:05:55,625 --> 01:05:57,625
Hapụ m! Mba!

461
01:05:58,458 --> 01:05:59,791
SinH!

462
01:06:01,708 --> 01:06:03,708
SinH! SinH!

463
01:06:08,833 --> 01:06:12,250
SinH! SinH! Biko kulite.

464
01:06:12,750 --> 01:06:15,875
SinH! Kulie! SinH! Kulie!

465
01:06:16,875 --> 01:06:19,250
-Singh!
-Ị nwere ike ịnụ m?! SinH!

466
01:06:19,333 --> 01:06:21,291
SinH!

467
01:06:31,500 --> 01:06:32,541
SinH!

468
01:06:35,166 --> 01:06:37,541
Lee anya!

469
01:06:53,291 --> 01:06:56,125
Rij, chọta ebe nchekwa!

470
01:09:12,916 --> 01:09:14,250
Hi-yah!

471
01:10:32,458 --> 01:10:33,666
Sinh?

472
01:10:35,500 --> 01:10:36,708
Nọnyere m.

473
01:10:41,791 --> 01:10:42,958
SinH!

474
01:10:48,250 --> 01:10:49,416
SinH!

475
01:11:01,958 --> 01:11:02,958
Rin.

476
01:11:04,875 --> 01:11:07,041
-Ndị mkpa ka ị na-aga.
-Singh?

477
01:11:08,916 --> 01:11:11,583
Ikwesiri izu ike.

478
01:11:11,666 --> 01:11:12,708
Adị m mma.

479
01:11:16,333 --> 01:11:18,666
Ị nwere ike ịkwụsị ikwu "adị m mma"?

480
01:11:37,250 --> 01:11:38,208
Rin?

481
01:11:42,166 --> 01:11:43,041
Rin ...

482
01:11:46,333 --> 01:11:47,458
Ọ dị m nwute.

483
01:11:48,333 --> 01:11:50,916
Ndo maka ime ka ị na-echegbu onwe gị.

484
01:12:27,083 --> 01:12:28,333
Ọ dị m nwute.

485
01:12:36,250 --> 01:12:37,708
Ana m echegbu onwe m ...

486
01:12:41,125 --> 01:12:43,125
na ọ bụrụ na ihe ọ bụla mere ...

487
01:12:48,666 --> 01:12:50,875
Anaghị m ama otú e si ebi ndụ na-enweghị gị.

488
01:13:04,000 --> 01:13:05,208
Nweta ezumike.

489
01:13:23,000 --> 01:13:23,916
Rin.

490
01:13:26,750 --> 01:13:28,666
Hey. Kedu ihe ị na-eme?

491
01:14:01,208 --> 01:14:02,125
Rin.

492
01:14:02,958 --> 01:14:05,625
Mgbe anyị mere ya ebe a,
Ka anyị laghachi azụ.

493
01:14:08,125 --> 01:14:09,541
Laghachi na Chiang Dao.

494
01:15:13,666 --> 01:15:15,583
SinH, anyị nwere nsogbu!

495
01:16:42,083 --> 01:16:43,083
Ka a pụọ.

496
01:17:29,708 --> 01:17:30,583
Buddy.

497
01:17:33,208 --> 01:17:34,833
Rin! Rin!

498
01:17:39,958 --> 01:17:40,875
Ann!

499
01:17:53,416 --> 01:17:55,583
Mazị VASU, anyị kwesịrị ịga!

500
01:17:58,500 --> 01:17:59,958
Ọ mụrụ anya.

501
01:18:01,791 --> 01:18:03,916
-MR. Vasi Biko!
-Rin. Rin.

502
01:18:04,000 --> 01:18:05,791
-Ann.
-A ga-aga.

503
01:18:05,875 --> 01:18:07,250
A hụrụ m gị n'anya.

504
01:18:08,416 --> 01:18:10,625
A hụrụ m gị n'anya.

505
01:18:12,125 --> 01:18:13,416
Ahụrụ m gị n'anya nke ukwuu.

506
01:19:04,250 --> 01:19:05,291
Ụzọ a.

507
01:19:06,250 --> 01:19:07,458
-Bịanụ.
-Ahụ.

508
01:19:12,750 --> 01:19:13,583
Gbaa!

509
01:19:17,750 --> 01:19:19,583
-Ma!
-M!

510
01:19:22,666 --> 01:19:24,416
Ị na-ebu ụzọ. M ga-anọ ebe ahụ!

511
01:19:24,500 --> 01:19:25,750
-Singh! Mba!
-Singh.

512
01:19:25,833 --> 01:19:27,000
Gaa! Elela anya n'azụ!

513
01:19:30,041 --> 01:19:30,958
Mee ọsọ ọsọ!

514
01:20:15,000 --> 01:20:16,083
Kwụsị!

515
01:20:21,750 --> 01:20:23,375
Ị bu oria, dọkịta?

516
01:20:24,291 --> 01:20:25,708
Enweghị m oria!

517
01:20:29,416 --> 01:20:31,541
Okporouzo. Tụgharịa!

518
01:20:38,625 --> 01:20:40,541
Laghachi azụ, jiri nwayọ nwayọ!

519
01:20:48,208 --> 01:20:49,291
Alfa.

520
01:20:50,125 --> 01:20:52,041
Alfa, Alfa, ị na-edepụta m?

521
01:20:56,083 --> 01:20:58,666
Ebee ka ndị otu ahụ
nke ahụ gara na Nnapụta Maazị Vasi?

522
01:21:06,333 --> 01:21:08,291
-Ka a pụọ! Anyị kwesịrị ịpụpụ!
-Ekpata.

523
01:21:08,375 --> 01:21:10,666
Chere!
Onwere onye ozo na abia!

524
01:21:10,750 --> 01:21:12,833
-M''gme ya.
-N'ọbụ ezughi oke.

525
01:21:12,916 --> 01:21:13,916
Ọ ga-anọ ebe a.

526
01:21:14,000 --> 01:21:16,500
-I ... a na m a swearụ iyi. Ọ dị anyị n'azụ.
-M''g mee ya! Biko!

527
01:21:16,583 --> 01:21:17,875
Chere! Biko!

528
01:21:17,958 --> 01:21:21,041
Ọ zọpụtara anyị.
Biko, ị ga-echere ya.

529
01:21:22,666 --> 01:21:26,125
-Am na-arịọ gị arịrịọ, biko.
- ga-enye gị nkeji ise.

530
01:21:29,041 --> 01:21:30,583
Gaa! Chere na helikopta!

531
01:21:31,500 --> 01:21:32,916
Gaa na helikopta ugbu a!

532
01:21:33,625 --> 01:21:35,000
Gaa! Gaa!

533
01:21:37,208 --> 01:21:38,333
Bịanụ, nwa!

534
01:21:39,583 --> 01:21:40,791
Lelee isi gị!

535
01:21:44,500 --> 01:21:45,916
Were ume miri emi.

536
01:22:53,833 --> 01:22:56,083
-Doctor! Anyị ga-apụ!
-Ma! Biko chere!

537
01:22:56,166 --> 01:22:57,875
-Nke ya!
-Ma! Agala!

538
01:24:12,750 --> 01:24:16,083
-Ahapụla! Ahapụla!
- zọpụta ya!

539
01:24:16,166 --> 01:24:17,291
Hapụ n'ọnụ ụzọ!

540
01:24:17,375 --> 01:24:19,000
-Na, chere!
-Biko! Chere!

541
01:24:20,750 --> 01:24:23,208
- Ahapụla, ahapụla!
-Ma!

542
01:24:23,291 --> 01:24:25,250
SinH!

543
01:24:25,333 --> 01:24:26,375
SinH!

544
01:24:32,583 --> 01:24:34,291
-Singh! SinH!
-Singh! Mba!

545
01:24:46,416 --> 01:24:48,791
Mba! Mba! Biko chere!

546
01:24:48,875 --> 01:24:51,000
SinH! SinH!

547
01:24:51,083 --> 01:24:52,041
SinH!